2018年,法院书记员约有15700个工作岗位。法庭记录员的最大雇主如下:
业务支持服务 | 34% |
地方政府,不包括教育和医院 | 31 |
州政府,不包括教育和医院 | 28 |
个体经营者 | 5 |
许多法庭记者在法院或立法机构工作。许多人还担任自由记者,受雇于律师事务所或公司,根据需要进行审前取证和其他活动。
许多法庭书记员必须前往不同地点的各个法院或办公室。然而,一些广播字幕和通信访问实时翻译(CART)提供商在家中或中央办公室远程工作。
由于捕捉逐字记录所需的速度和准确性,以及法律程序对时间敏感的性质,法庭报告职位可能会有压力。
工作安排
在法庭环境中工作的法庭记者通常全职记录事件并准备笔录。自由记者在安排工作时间方面有更大的灵活性。
许多社区大学和技术学院为法庭书记官提供高等教育证书课程。法庭书记员通常接受几周的在职培训。许多州要求在法律环境中工作的法庭记录员必须获得州颁发的执照或由专业协会认证。
教育
许多法庭书记员在社区大学或技术学院接受正规教育,这些学院有不同的课程,可以获得法庭报告的证书或副学士学位。任何一个学位都可以让申请人胜任许多初级职位。认证课程帮助学生通过大多数州和雇主要求的执照考试和打字速度测试。
大多数法庭报告项目包括英语语法和语音、法律程序和法律术语课程。学生们还练习准备成绩单,以提高他们工作的速度和准确性。
一些学校还提供使用不同转录机器的培训,如速记机或速记蒙版。
从法庭报告项目毕业可能需要2到5年的时间。
许可证、认证和注册
许多州要求在法律环境中工作的法庭记录员必须获得专业协会的执照或认证。执照要求因州和法院报告方法而异。
的全国法院记者协会(NCRA)为法庭记录员、广播字幕员和通信访问实时翻译(CART)提供者提供认证。目前,大约有一半的州接受或使用注册专业记者(RPR)认证,以取代州认证或执照考试。
数字和语音记者可通过美国电子记者和抄写员协会(AAERT),提供认证电子报告器(CER)和认证电子转录器(CET)的指定。
语音记者也可以通过全国逐字记录员协会(NVRA)。与RPR指定一样,一些有认证或许可要求的州将接受NVRA指定,以取代州许可证。
通过NCRA, AAERT和NVRA的认证都要求成功完成笔试,以及技能测试,其中申请人必须打字,记录或抄写每分钟最低字数,并具有很高的准确性。
此外,所有协会都要求法庭书记员获得一定数量的继续教育学分,以便更新他们的证书。
有关认证、考试和继续教育要求的更多信息,请访问特定协会的网站。州执照和继续教育要求可以访问州协会或州司法机构的网站。
培训
完成正式课程后,法院书记员必须接受几周的在职培训。这通常包括关于具体类型的设备和在复杂的医疗或法律程序中可能使用的更多技术术语的培训。
法庭记录员通常对说服而且组织兴趣领域,根据荷兰的代码框架。“说服兴趣”区域表示关注于影响、激励和向他人推销。“组织兴趣”区域表明,重点是处理信息和流程,使事物有序地排列在系统中。
如果你不确定你是否有一个说服或组织的兴趣,可能适合作为一个法庭记录员的职业,你可以选择一个职业测试衡量你的兴趣。
法庭书记员还应具备以下具体素质:
浓度。法庭记录员必须能够长时间集中注意力。即使存在听觉干扰,他们也必须保持专注于他们正在录制的对话。
注重细节。法庭书记员必须能够完成无差错的工作,因为他们创造的文字记录可作为法律记录。
倾听技巧。法庭记录员必须全神贯注地听发言者讲话,并记录下每一个字。
写作能力。法庭记录员需要熟练掌握语法、词汇和标点符号。
2019年5月,法庭记者的年薪中位数为60130美元。工资中位数是指在一个职业中,有一半的工人的收入高于这个数字,另一半的收入低于这个数字。收入最低的10%的人收入不到31570美元,而收入最高的10%的人收入超过106210美元。
2019年5月,主要行业的法院书记员年薪中位数如下:
州政府,不包括教育和医院 | 68020美元 |
地方政府,不包括教育和医院 | 63700年 |
业务支持服务 | 48690年 |
自由法庭记者的工作时间是有报酬的,但也可以每页出售他们的笔录以获得额外利润。
在法庭环境中工作的法庭记者通常全职记录事件并准备笔录。自由记者在安排工作时间方面有更大的灵活性。
从2018年到2028年,法院记者的就业率预计将增长7%,高于所有职业的平均水平。对法庭记者的需求将受到联邦法规的影响,该法规要求在电视、互联网和其他技术中扩大使用字幕。然而,就业增长可能受到预算限制和技术使用的影响。
在法律程序之外,越来越多地需要记者来配图文字。所有新的电视节目将继续需要封闭字幕。此外,联邦法规还扩大了字幕要求,并为现场和预先录制的节目设定了质量和准确性标准。为了遵守这些联邦法规,网络可能会增加广播字幕的使用。
老年人口的增长也将增加对通信接入实时翻译(CART)提供者或可以陪同客户去看医生、市政厅会议和宗教仪式的法庭记者的需求。此外,电影院和体育场馆将为聋人或重听观众提供封闭字幕。
然而,由于州和地方政府的预算限制,就业增长可能会受到一定限制。此外,数字录音技术的使用增加也可能阻碍就业增长。一些州已经用这种技术取代了速记法庭记录员;其他州目前正在评估与安装和维护数字音频和视频设备和软件相关的可靠性、准确性和成本。
但是,即使越来越多地使用数字录音机,仍应需要电子记者来监视法庭设备,并在程序被记录后抄录、核实和监督抄录的制作。
就业前景
法庭报告课程的毕业生,以及在CART和实时字幕方面有经验和培训的候选人,就业前景最好。
有关成为法庭记录员的更多信息,包括培训计划和注册专业记录员认证的信息,请访问
有关认证和法律资源以及成为电子或数字记者的更多信息,请访问
有关语音写作和认证的更多信息,请访问